academic year; school year; year in school; grade in school
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
being left out; being ostracized
for example; for instance; e.g.
physical education; PE; gym (class)
time; hour; period; class
changing clothes; change of clothes
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
poor; pitiable; pathetic; pitiful
crying in sympathy; infectious crying
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
manly; masculine; like a man
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
oneself; oneself; for oneself; personally
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to fight against; to oppose; to face
posture; pose; position; attitude; approach; stance
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
than; rather than; instead of; from; out of; except
near oneself; close to one; familiar
observation; survey; watching
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying