endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there is no way that ...; easy; simple
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
beginning; outset; first; onset
is that so?; I see; right; oh
club activities; extracurricular activities
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
look!; see!; here!; there!; hey!
establishing a club (at a school, college, etc.); establishing a division (in a company)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be crowded; to be packed; to be complex
occasionally; once in a while; now and then
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
pleasant; agreeable; comfortable
place; location; room; space; sumo tournament
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
control; management (e.g. of a business)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
high mountain; alpine mountain
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
childish; child-like; innocent; naive
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...