firm; determined; resolute; conclusive
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(another's) daughter; young lady
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
your house; your home; your husband; your organization; you
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sentence; verdict; pronouncement
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to devise; to arrange; to plan; to plot
some; any; in any way; of some kind; of some sort
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to collapse into; to flop onto
to be dispersed; to get separated
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
prescribed; designated; appointed; fixed
place; situation; position; location
cargo; freight; money or assets
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
that child; that kid; that boy; (arch.) you
deployment; disposition; posting; stationing
to have an eye on; to zero in on
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim