to curse; to put a curse on; to detest intensely
superstition; superstitious belief
weightlessness; zero gravity
stereoscopy; three-dimensional vision
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
so what!; who gives a damn?
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
large amount of money; great cost
sightseer; spectator; viewer
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
appeal; call for something; request; axiom
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
had better ...; may as well ...
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to become decrepit; to become senile
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
counter for people (usu. seating, reservations and such)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to substitute for; to stand in for; to fill in for