song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
dream for the future; hopes for the future
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
to smell sweet; to be fragrant
year; age; years; past one's prime; old age
man; male; masculine gender
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to bungle; to make things awkward
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
within; inside of; less than
notice; notification; report; posting
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to come to an end; to lower the curtain
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
first part; first volume; prequel
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
early (days); initial stage; initial
one's possessions; ownership