to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to lock up; to shut up; to imprison
long ago; already; a long time ago
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
company president; manager; director
see you later; goodbye; sincerely
air conditioning; air cooling
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
strong-willed; strong of heart
somehow; for some reason or other
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to run away; to flee; to make off; to start to run away
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
arrangement; preparations; search (by police)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to move (house); to change residence
chief; head (of an office, of a laboratory)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
naked eye; the physical eye
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to blow off; to be blown off
savings box; moneybox; piggy bank
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors