one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
set of three; three sets; three classes
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
reason; logic; sense; truth; right
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to say; to speak; to tell; to talk
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
about when; about what time; how soon
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sauce; Worcestershire sauce
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
takoyaki; octopus dumplings
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
returning from school; going home from school
a little; a bit; slightly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
how about ...?; I wonder; I don't know
end; close; finish; noh dance in plain clothes
no matter how much time passes
close; intimate; on good terms
long time; long interval; for quite some time
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
young; youthful; immature; green; low (number); small
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
farewell; adieu; goodbye; so long
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
only recently; just of late