(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
one's family; family member
in that way; thus; so; the same; so?
he; she; that person; (arch.) you
Eh?; What?; Come on!; Damn!
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
store; shop; establishment; restaurant
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
where; what place; how much (long, far); what extent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
is not; am not; are not; isn't it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
middle of the night; dead of night
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)