habitat; home (e.g. of the tiger)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
in that way; thus; so; the same; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
for this very reason; that is exactly why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for birds or rabbits
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
God; god; deity; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
offender; criminal; culprit
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
street; quarter; district; area
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
outward appearance; ostensible; public; official
the front; honest; upright; decent
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect