please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
let me see; well; errr ...; uhh ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
today; this day; these days; recently; nowadays
suffix for familiar person
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
match; game; bout; contest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
what kind of; what sort of; what
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
swordsman; swordswoman; fencer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
grandfather; male senior-citizen; old man
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be main; to be principal; to be important
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
number one; first; best; most; game; round