death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
switch (long, slender shoot of a tree); switch (cane used for flogging)
all things are in a state of flux; everything is constantly changing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
does not; can not; will not
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
medical treatment; medical care
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
reality; actuality; hard fact
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
container (e.g. shipping); skip
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
material; substance; matter
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be bewildered; to be perplexed
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
each; (arch.) you (plural)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
supply; supplying; replenishment
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
present point (i.e. in history); at the present time
massing (of troops); gathering
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...