to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
long ago; a long time ago; already
a little; a few; small; only; just; merely
health checkup; (general) medical examination; physical examination
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
distant; remote; isolated
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
cannot help feeling that; cannot help thinking that
interchange; international; international school; inter-
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
president (of a society); chairman
finest example; the best (of); white eyebrows
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to start to move; to get going; to come alive
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to be smeared; to be covered
that day; the very same day
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to live through; to survive
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
deed; act; conduct; behavior; asceticism
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
experiment; experimentation
conclusion; decision; judgement; affirmative
at this juncture; after all this time; at this stage; now
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
rubbish; trash; garbage; refuse; litter