diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
one's own child; one's own children
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
(are you) alright?; (are you) OK?
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to push someone (towards); to encourage someone
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
not bad; not half bad; pretty good
eruption; volcanic eruption
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
trio; gang of three; threesome
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
this and that; one thing or another
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)