regret; repentance; remorse
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to ascend; to go up; to climb
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
look (esp. an angry or upset look); expression
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
low tone; bass; low voice
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
all sorts of; all kinds of
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
it seems so; that's what it looks like
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
sunlight; rays of the Sun
phrase; phrase; strawberry
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
when; how soon; how long until
seeing off and meeting on return
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
something like ...; something called ...
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
something or other; one thing or another; this or that