prospects of victory; chances of success
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
compensation; equivalent value; consideration
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
price; cost; value; worth; value
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
also known as; also called
tag (children's game); tig
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
permission; approval; authorization; license
only; merely; but; no more than
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
by all rights; properly speaking; legally speaking
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
white flag; truce flag; surrender flag
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
uncool; tacky; lame; corny
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner