standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
for this very reason; that is exactly why
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
of all (things, people, places, days, etc.)
field; plain; prairie; moor
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
both (people); the two of them
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
how many years; how long; what year
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
mane (of a horse, lion, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
combat power; fighting strength