tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
first-rate; finest quality; the best
goddamn idiot; moron; nitwit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
B; b; basement floor (as in B1F)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
faint; fainting; losing consciousness
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
utmost limits; extremity; limit
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to break through; to penetrate; to pierce
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
well done!; nice try!; well fought!
but I suppose; it seems; probably; I guess
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
he; she; that person; (arch.) you
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
by all means; no matter what; at any rate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to break a promise; to go back on one's word; to renege
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one theory; one opinion; another theory
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
predation; eating prey; preying upon
to taste; to taste of; to have a taste
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
anger; rage; fury; wrath; indignation
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
emotion; feeling; feelings; sentiment
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
reason; reasoning power; (one's) sense