notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(complete) destruction; annihilation; devastation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
envious; jealous; enviable (position, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
abrupt; sudden; unexpected
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what kind; what type; what sort
don't you think?; indicates question
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how; in what way; by what means
around the world; throughout the world
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
single word; a few words; brief comment
to express (in words); to confess
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
emergency; extreme; great; extraordinary
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as (for); for; in the capacity of
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to land (a fish); to catch; to reel in
fat; tallow; lard; grease
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient