he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
painful; sore; cringy; embarrassing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all; entire; whole; altogether
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to that extent; to that degree; so much; so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I; me; you; (arch.) manservant
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
freedom; free; open; unrestricted
group; body; party; company; troupe; gang
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
modesty; humility; being humble
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...