if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(one's) older brother; young man; sonny; lad
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
is not; am not; are not; isn't it?
poor; pitiable; pathetic; pitiful
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
these guys; these fellows
tool; implement; means; furniture
no more than; just; only; mere; goes no further than
thorough; exhaustive; complete
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
after all; because; but; even; too; as well
to choose; to select; to pick (out)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to beat; to batter; to pummel
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
impact; shock; impulse; (psychological) shock
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
end; ending; close; end of (one's) life; death
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)