calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
look (esp. an angry or upset look); expression
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
at; in; at; when; by; with; so
stubborn; obstinate; pigheaded
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
and yet; though; when; in spite of
by myself; in person; by oneself
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
on purpose; deliberately; intentionally
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
low tone; bass; low voice
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust