to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
restlessly; in continuous motion
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
respect; esteem; reverence; honour; honor
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
painful; sore; cringy; embarrassing
suffix for familiar person
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
honorific/polite/humble prefix
to bring (something); to take along; to fetch; to get
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
how much; something over; and something; however (much); no matter how