-like; sort of; similar to; resembling
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a-ha-ha (laughing loudly)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I; me; you; (arch.) manservant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
two persons; two people; pair; couple
in that way; thus; so; the same; so?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
as usual; as always; as before; as ever; still
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
you; buddy; monarch; ruler; he; she