to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at once; immediately; right now
look!; see!; here!; there!; hey!
now; the present time; just now; another; more
what did you just say (to me)?; what's that?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
a-ha-ha (laughing loudly)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
myself; yourself; I; me; you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to boast of; to be proud of; to take pride in
research; study; investigation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
state of affairs; situation; conditions; circumstances
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
he; she; that guy; that; that one; that thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
preservation; retainment; keeping
in that manner; like that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)