jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

after all; because; but; even; too; as well

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

oh, yes?; really?

3

how old; what age

1

lady; ready

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

is that so?; I see; right; oh

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

adult; grown-up

3

trade; commerce

2

huge; big; enormous

2

I'm hungry

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

17

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

oof; ough; ulp

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

progress; pace; carriage; step; stage

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

cost of a meal (or meals)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

I; we

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

but; however; although

3

we; us

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

oh; yes; huh?; hm?

3

wise person; sage

1

at once; immediately; right now

1

to; towards; for

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

washing-up; dish-washing

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

10