jpdb beta

unexpected meeting; coincidence

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

3

I agree with you; it is as (someone) says

2

pointing out; identification

1

outward appearance

1

gill; zel; zill

6

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

please look at it

1

first-rate; finest quality; the best

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

(human) life

1

strong; intense; severe

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

(not) one

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

pain; agony; bitterness

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.

2

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to release

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

to fade; to become dim

1

thought; consideration; thinking

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to commit a crime; to commit a sin

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

recompense; indemnity; atonement

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

fighting spirit

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

almost; nearly; close to

1

to bring someone along

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

1

even

1