that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to abandon; to fail; to desert; to forsake
have no choice; there is nothing but; no more than
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eccentric; oddball; character; weirdo
be; is; did; (have) done; please; do
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
name; given name; title; fame; renown; pretext
older sister; elder sister
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
deep affection; dear; beloved
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
popular name; common name; given name
don't worry about it; forget about it
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
black; black go stone; guilt; guilty person
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
face; visage; look; expression; honor; honour
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
putting into operation; invocation
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
adds force or indicates command
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
go that far; to that extent