well then ...; in that situation; in which case
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
feces (esp. animal); excrement; dung
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
these guys; these fellows
at; in; at; when; by; with; and then
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to subsist; to keep on living
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
generous; broad-minded; big-hearted
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement