many; a lot; much; multitude
strong point; merit; virtue; advantage
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
woman; female; feminine gender
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
phew; whew; huff; whoo; wohoo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to send out; to forward; to show (a person) out
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
socks; sock; stockings; stocking
within the story (of a book, play, film, etc.)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
failure; mistake; blunder
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
right; correct; proper; righteous; just
explanation; exposition; description; account; caption; legend
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to bring someone happiness; to make someone happy
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)