stipulation; prescription; provision; regulation; rule
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
and; thereupon; because of that
to exert oneself and win; to gain (victory)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to go to see (something, someone); to visit
outside of; not covered by
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
have a good day; take care; see you
defense; defence; guard; policing; security
start; commencement; beginning; initiation
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
display of fireworks; firework(s) display
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
all you want; as much as one wants