jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

is not; am not; are not; isn't it?

9

indicates question

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

no

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

if it's the case

1

within the country; inside the county; domestic; home; internal

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to name; to call; to christen; to term

1

summer

1

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

15

writing; authoring

2

lodging together; training camp; boarding house

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

participation; joining; entry

3

I; me

36

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

bathing suit; swimsuit; swimmers

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

37

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

oh; yes; huh?; hm?

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

7

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

8

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

beginning; outset; first; onset

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

but; however; although

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

5

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9