diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the other day; lately; recently
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
new work; new production; new composition; new creation; new title
book; volume; this; present; main; head; real
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what!; oh; what the heck; what the; damn
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
really; truly; indeed; good grief
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
towards; against; regarding; in contrast with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence