saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to pass (of time); to elapse
the same night; that night
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to lose one's way; to get lost
oh; right; I see; OK; gotcha
heat; fever; temperature; zeal; passion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
judgment; judgement; divination; judgement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
abrupt; sudden; unexpected
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
hot-spring cure; taking the baths
recuperation; medical treatment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
just right (time, size, length, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
poor; pitiable; pathetic; pitiful
my condolences; my deepest sympathy