also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
had better ...; had better not ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weather; fair weather; fine weather
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lecture hall; lecture room
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
lodging together; training camp; boarding house
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
inconvenience; inexpediency; unhandiness
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
he; she; that guy; that; that one; that thing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
inside; interior; among; within; middle; center; during
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose