takoyaki; octopus dumplings
buying; shopping; buyer; purchase
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
two persons; two people; pair; couple
hey!; say!; I say!; I; me
how; in what way; how about
fellow; guy; thing; object; he; she
shopping; purchased goods
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hair style; coiffure; hairdo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
consequence; outcome; result; blame; fault
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
conceit; hubris; vanity; presumption
called; known as; that; to say
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
pink; erotic; blue; pornographic
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
is not; am not; are not; isn't it?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as you see; as you can see; in accordance with what you see
great success; roaring business; busy; packed-out
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
udon; thick Japanese wheat noodles
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
presence of other people; (in) public; (in) front of others
a little; for a moment; a short while; just a minute
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
home delivery (of food); outside catering
time; hour; period; class
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that