sound; noise; (musical) note; fame
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
a-ha-ha (laughing loudly)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to choose; to select; to pick (out)
town; block; downtown; main street; street; road
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
young noblewoman; princess
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)