girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
moment; brief space of time
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
young noblewoman; princess
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming