to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl; daughter; baby girl; young woman
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
name; given name; first name
let me see; well; errr ...; uhh ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that kind of; of the sort; of the kind; such
outward appearance; apparent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
far away; distant place; long ago; far back; by far
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
finally; at last; in the end; ultimately
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
person that annoys or causes trouble; false alarm