to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
detour; circuitous route; diversion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
honorific/polite/humble prefix
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; provided that
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
at last; finally; barely; narrowly; just
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
bento; Japanese box lunch