child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
rugged; scraggy; angular; gnarled
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
now; the present time; just now; another; more
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
around the world; throughout the world
than; in comparison to; rather than; over; above
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) even once; (not) ever
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
study; library; den; home office; reading room
book; volume; this; present; main; head; real
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nothing but; except; no more than