to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be careful; to pay attention; to take care
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
God; god; deity; ace; king; superior person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
what did you just say (to me)?; what's that?
everyone; everybody; all; everything; all
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
finally; at last; in the end; ultimately
shopping; purchased goods
then; well; so; well then
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to loiter around; to wander about
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
excuse; explanation; justification; defense; defence
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
person that annoys or causes trouble; false alarm
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
just like that; quite so; I agree; that street
to be jealous of; to envy; to begrudge
on purpose; deliberately; intentionally
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to be found; to be discovered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to be silent; to say nothing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
human being; human; person; character (of a person)
why; how; for what reason
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to curve; to twist; to be rebellious
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out