sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go (come) inside; to step into; to enter
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
holiday; day off; sleep; rest; good night
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
alone; by oneself; on one's own
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
after all; because; but; even; too; as well
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
food expenses; money for food; charge for board
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
business; things to do; engagement; errand; affairs
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
story; tale; talk; discussion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; like this; in this way; this much; to this extent
really; truly; indeed; good grief
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
where; what place; how much (long, far); what extent
sorry; excuse me; thank you
two persons; two people; pair; couple
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
request; favour (to ask); wish; please
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)