jpdb beta

summer vacation; summer holiday

2

your home; your family; their home; (my) home

1

and then; after that

2

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

(another's) daughter; young lady

1

suffix for familiar person

1

hey!; oi!; ahoy!

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

11

a-ha-ha (laughing loudly)

6

aah

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

4

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

hey; yo; hi; come on; hey

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

was; were

2

but; however; although

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

you

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

how; in what way; how about

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

hat; cap; cap (move)

1

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

be; is; isn't it?

1

don't worry; there's no need to worry

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

trouble; bother; annoyance

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

train fare

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

every month; each month; monthly

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

neuralgia

1