just one person; only one
painful; sore; cringy; embarrassing
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(another's) daughter; young lady
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
it says ...; it reads ...; ... is written
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
but; however; provided that
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
having an expert eye; having a discerning eye
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
changing clothes; change of clothes
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
don't worry; no worries; never mind
until now; till now; up to now; up to the present; so far
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
underwear; undergarment; underclothes; lingerie