book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
imagination; supposition; guess
sound; noise; (musical) note; fame
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
call; visit; inquiry; enquiry; question
although; despite; whereas; while; if only; I wish
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
new student; freshman; first-year student
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
both (people); the two of them
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to get an upset stomach; to have diarrhea
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to fire (from a job); to sack; to dismiss
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sounds good; sure thing; no problem
come (on); come now; all right; right; well; hmm