corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
stir-fried shrimp in chili sauce
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
remuneration; recompense; reward; toll
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
1000 ri; (a) long distance
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
now; the present time; just now; another; more
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
scary; frightening; eerie; dreadful
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
all you can drink; bottomless cup
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
older sister; lass; young lady
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sound; noise; (musical) note; fame
and; and then; thus; and now; and finally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
lifeline; safety rope; safety tether
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
tactics; strategy; military operation; naval operation
perfect; complete; flawless
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously