Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
amusement; fun; brief entertainment
scenery; scene; landscape
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
memory; sense; experience
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to hew; to chop up; to mangle; to mince
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
single barrel; single-barrelled
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to overflow; to brim over; to flood
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
one's long-cherished desire
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
samurai's compassion; samurai-like mercy
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
extremely; terrifically; super
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
at the last moment; this late in the game
pity; sympathy; compassion; affection; love
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
begging for one's life; pleading for one's life