to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
escape from reality; escapism; ostrichism
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
malicious; ill-tempered; unkind
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
(one's) older brother; lad; sonny
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
carelessness; inattention; thoughtlessness
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
beyond this point; from now on; after this
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
older brother; you (in ref. to male of greater age or status)
self-confidence; confidence (in oneself)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
expression; presentation; representation; notation
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
odd; strange; queer; peculiar
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fine weather; fair weather
my; one's own; personal; privately owned
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
child one is expecting; child in one's womb
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
trouble; bother; annoyance