song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; warranty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what kind of; what sort of; what
because of; owing to; due to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
why?; what for?; how?; by what means?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
at least; at most; (even) just
son of a bitch; piece of shit
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up