in this way; like this; this (much); so; uh; er
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you (plural); all of you; you all
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
look!; see!; here!; there!; hey!
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to start to move; to get going; to come alive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to have a drink; to have a few drinks
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound of a gunshot; report of a gun
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit